Neulamäen koulun kotisivut

Koulurauha 2009-2010
Koulurauha lukuvuodelle 2009-2010 julistettiin Kuopiossa 19.8.2009. Julistustekstin on laatinut pilottikouluina toimivien Kalevalan ja Neulamäen koulujen oppilaista ja opettajista koostuva työryhmä. Julistuksen ruotsinkielisen version on suomenkielisen tekstin pohjalta laatinut ruotsinkielisenä pilottikouluna toimiva Iniö skola Turun saaristosta.
Hei kaikki koululaiset!
Tänään täällä Kuopiossa, Savon sydämessä, julistetaan koulurauha 20. kerran Lapsen oikeuksien sopimuksen 20-vuotis juhlavuonna.
Koulurauhan julistamisen tarkoituksena on muistuttaa meille, että kaikilla on oikeus käydä turvallista ja tasa-arvoista koulua, jossa on viihtyisä ilmapiiri. Tämä syntyy siitä, että kaikki hyväksytään sellaisina kuin he ovat eikä ketään syrjitä iän, sukupuolen, kansallisuuden tai muun syyn perusteella.
Kiusaaminen, niin hiljainen, sanallinen kuin fyysinenkin, satuttaa aina. Mieti, miten sinä voit vähentää kiusaamista ja suvaitsemattomuutta koulussasi, jotta meillä kaikilla olisi hyvä olla. Kun itse olet ystävällinen toisille, myös muut ovat ystävällisiä sinulle. Pienet, tärkeät sanat, kuten kiitos ja anteeksi, saavat ihmeitä aikaan!
Me toivotamme kaikille koululaisille ympäri Suomen iloa tähän kouluvuoteen!
Hej alla elever !
Idag här i Kuopio utlyser vi skolfreden för tjugonde gången.
Meningen med att utlysa skolfreden är att påminna oss om att alla har rätt att gå i en trygg och jämlik skola med trevlig atmosfär. Detta sker genom att alla godkänns som de är och att ingen diskrimineras på grund av hur gammal man är, om man är flicka eller pojke, vilket land man kommer ifrån eller av någon annan orsak.
Mobbning, oberoende av om den är psykisk eller fysisk, gör den alltid ont. Fundera på hur du kan minska mobbning och intolerans i din skola så att vi alla skulle ha det bra. Om du själv är vänlig är andra ofta vänliga tillbaka. Små viktiga ord som tack och förlåt får under att hända.
Vi önskar er alla elever runtom i Finland skolglädje!